Kullanım ve dağıtım için WinRAR EULA (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi)

RAR arşiv yöneticisi (ve Windows sürümü - WinRAR) shareware'dir. Bunun anlamı:

1. RAR ve WinRAR'a ait tüm telif hakları sadece yapımcıya aittir - Alexander Roshal.
2. Herkes bu programı 40 günlük deneme süresi içinde kullanabilir. Bu 40 günlük test süresi sonrasında veya daha az bir sürede WinRAR'ı kullanmaya devam etmek isterseniz bir lisans satın almalısınız.
3. WinRAR için yayımlanan 2 temel lisans türü vardır, bunlar:
   1. Tek bilgisayar kullanım lisansı. Kullanıcı WinRAR arşivleyicisini bir adet bilgisayarda kullanmak için bir adet lisans satın alır.
      
      Ev kullanıcıları, tek bilgisayar kullanım lisanslarını sahibi bulundukları tüm bilgisayarlarda kullanabilirler.
      
      İş kullanıcıları RAR'ı kullandıkları her bilgisayar için ayrı lisans sahibi olmalıdır.
   2. Çoklu kullanım lisansı. Kullanıcı, bilgisayarlarda kullanacağı sayıda kullanım lisansını satıcıdan, satıcının çalışanlarından alır.
      
      Bir ağ (sunucu/istemci) ortamında WinRAR'ın yüklü olduğu, kullanıldığı veya erişildiği ayrı her istemci(iş istasyonu) için bir lisans almalısınız. İstemcilerin (iş istasyonlarının) WinRAR'ı aynı anda veya farklı zamanlarda kullanmasına bakılmaksızın, her istemci (iş istasyonu) için ayrı bir lisans gereklidir. Örneğin, ağınızda WinRAR erişimi olan 9 farklı istemciye (iş istasyonuna) sahip olmak isterseniz, 9 lisans satın almalısınız.
      
      RAR lisansı satın alan kullanıcı, yukarıdaki lisans şartlarında belirtildiği gibi, satın alınan lisans sayısına göre RAR'ı aynı sayıda bilgisayarda, yasal bir amaç için, özel olmayan (non-exclusive) kullanım hakkı verilir. Lisanslı RAR yazılımı kiralanamaz, kiraya verilemez, fakat karşı taraf bu lisansın şartlarını kabul ediyorsa bütünlük içinde, kalıcı olarak transfer edilebilir. Eğer yazılım bir güncelleme ise, transfere; güncelleme ve bütün önceki sürümler dahil olmalıdır.
4. Taşınabilir cihazlarda (U3 çubuğu, USB çubuğu, harici sabit disk) RAR lisansı:
   
   Yukarıda belirtilen şartlara ek olarak, aşağıdaki lisanslanma şartları taşınabilir cihazlardaki RAR lisansı için geçerlidir.
   
   
   1. Tek bilgisayar kullanım lisansı. Ev kullanıcıları sahip oldukları tek lisansı lisans sahibine ait tüm taşınabilir cihazlarda kullanabilirler.
      
      İş kullanıcıları, tek bilgisayar lisanslarını bir bilgisayar ve bir taşınabilir aygıt üzerinde kullanabilirler.
   2. Çoklu lisans sahibi kullanıcılar, lisansın satın alındığı bilgisayar (istemci) sayısında lisansı, aynı sayıda taşınabilir cihazda kullanabilirler.
      
      RAR'ı herhangi bir zamanda çalıştıran bilgisayarların/aygıtların sayısı, yukarıdaki lisans şartlarına göre satın alınan lisans sayısıyla sınırlıdır.
      
      
   RAR'ın lisanslı bir sürümünü taşıyan bir taşınabilir aygıt, alıcı tarafından, alıcının işçileri tarafından birkaç bilgisayar üzerinde art arda kullanılabilir.
   
   RAR'ı taşınabilir aygıt üzerinden RAR lisansı sahibine ait olmayan bilgisayarlar üzerinde kullanmak için lisans satın alma ücreti dışında ek bir ücret gerekmemektedir.
5. RAR/WinRAR kayıtsız deneme sürümü, aşağıdaki istisnalar dışında ve dağıtım paketi herhangi bir yolla değiştirilmeksizin ücretsiz olarak dağıtılabilir.
   1. Hiç kimse veya hiçbir kuruluş, UnRAR bileşenleri dışında, telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın, paketin bileşenlerini ayrı parçalar halinde dağıtamaz.
   2. RAR/WinRAR lisanssız deneme sürümü, telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın, başka herhangi bir yazılım paketinin içinde dağıtılamaz.
   3. Hacks/crack, anahtarlar veya anahtar üreteci aynı dağıtıma dahil olamaz.
6. Lisans satın alma hakkında ayrıntılar için order.htm dosyasına bakın.
7. WinRAR arşiv yöneticisi "olduğu gibi" dağıtılır. Herhangi bir şeyin dile getirilme veya ima edilme garantisi yoktur. Tehlikeyi göze alarak kullanın. Yapımcı veya temsilcilerinden herhangi biri; bu yazılımın kullanımından veya hatalı olarak kullanımından gelebilecek veri kaybı, hasarlar, kâr kaybı veya diğer tür kayıplar karşısında sorumlu olmayacaktır.
8.  Lisans için ödenen ücret yanında, RAR arşivlerinin, ciltlerin, kendi-açılan arşivlerin ve kendi-açılan ciltlerin oluşturulması ve dağıtılması ile ilişkili ek lisans ücreti YOKTUR. Yasal olarak kayıtlı mal sahipleri, elindeki RAR/WinRAR kopyalarını, ek RAR telif hakkı ücreti olmaksızın arşivleri üretme ve dağıtma amaçlı kullanabilirler.
9. Lisanslı programı, bu belgedeki sözleşme dışında, kullanamaz, kopyalayamaz, geliştiremez (emulate), klonlayamaz, kiralayamaz, kontratla kiralayamaz, satamaz, değiştiremez, tekrar derleyemez, kodunu açamaz (disassemble), ters mühendislik yapamaz, lisanslı programı veya herhangi bir kısmını transfer edemezsiniz. Herhangi bir yetkisiz kullanım, bu lisansın anında ve otomatik olarak yok olmasına neden olacaktır ve bunun sonucunda suç ve/veya sivil davalar oluşabilir.
   
   Tescilli olan RAR ikili (binary) kodu, WinRAR ikili kodu, UnRAR kaynağı veya UnRAR ikili kodlarından hiçbiri RAR sıkıştırma algoritmasını tekrar oluşturmak için kullanma veya ters mühendislik; yapımcının yazılı izni olmaksızın yapılamaz.
   
   RAR ve WinRAR anahtar dosyaları (keyfile), yukarıdaki 3. maddede anlatılan durumlar dışında orijinal lisansı satın alan kişi veya kişilere veya telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın, hukuki denetimin dışındaki yerlere dağıtılamazlar.
   
   Burada açık olmadan verilen tüm haklar, Alexander Roshal'a aittir.
10. RAR'ı yüklemek ve kullanmak, bu lisansın şartlarını ve durumlarını kabul ettiğinizi bildirir.
11. Bu lisansın şartlarını kabul etmiyorsanız, WinRAR dosyalarını bütün saklama aygıtlarından silmeli ve ürünü kullanmaya son vermelisiniz.

Orijinal WinRAR kullandığınız için teşekkürler.

Alexander L. Roshal